Impressum | Datenschutz


aquaponik manufaktur GmbH

Gelderner Straße 139
47661 Issum

Responsible according to §5 TMG:
Michael Reuter, Ingo Bläser
HRB-Nr.: 12729
USt-ID: DE 294875948

Notice regarding copyright

The articles, images and names shown on this website are mostly trademarks of the manufacturers or otherwise protected. This website and all of its content are protected by copyright. The elements shown, such as texts, images, etc., may not be reproduced, saved or forwarded without the written permission of aquaponik manufaktur GmbH.


Robert Bürgel,

Data protection

1. General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are data with which you can be personally identified.

2. Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?

You are on the website of aquaponik manufaktur GmbH (responsible site operator), which was set up to implement the company's self-presentation and products on the Internet.
In principle, no personal data (via forms) is collected via this page. Should users voluntarily contact the site operator by email, the transmitted data will only be used for the purpose of establishing contact (e.g. inquiries regarding advice or commissioning).
In addition, so-called usage data are involuntarily generated through the use of the site. In the following, we explain which data are generated through use and to what extent this data is passed on.

Usage data incurred

Browser type and version, pages visited, access time, operating system used, IP address, time of server request. These data are only used to provide these pages and to measure usage / range. There is no merging with other possible data sources.

The server is located in Espelkamp within Germany.

Online presence in social media

In addition to this website, the operator maintains a presence on Facebook and Twitter in order to inform active users there. When calling up the social platforms, the terms and conditions and data processing guidelines of the respective operator apply.


This website uses so-called social plugins from the social network They can be recognized by the "thumbs up" sign. When you visit this website, a connection is established between your browser and the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser, which integrates it into the website. Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the offer. If you are logged into Facebook, Facebook can assign the visit to your Facebook account. If you click on the buttons, the corresponding information will be sent directly from your browser to Facebook and saved there. Even if you are not a member of Facebook, it is possible that Facebook will find out your IP address and save it. According to Facebook, the IP address is only stored anonymously in Germany. Further information on the purpose and scope of data collection can be found at

Twitter Buttons

This website uses the Twitter button (recognizable by the Twitter logo). It makes it possible to share a post or a page on Twitter or to follow the page operator on Twitter. When you visit this website, a connection to the Twitter servers is established. The content is transmitted directly from Twitter to the user's browser. Further information can be found in Twitter's data protection declaration at

In addition, the following services or facilities are NOT used on this website:
- Transfer of personal data (no forms available)
- Cookies (no use of cookies)
- Registration (no registration possible)
- Google Analytics (not used)
- PlugIns, Wordress etc. (This page is static, no data is passed on to third party systems)
Your rights as a user:
a) Right to confirmation
Every person concerned has the right to request information as to whether personal data is being processed about them.

b) Right to information (Art. 15 GDPR)
Every person concerned has the right to receive free information about the personal data stored about him and a copy of this information.

c) Right to correction (Art. 16 GDPR)
The person concerned has the right to demand that the person responsible immediately correct any incorrect personal data concerning them.

d) Right to erasure (right to be forgotten) (Art. 17 GDPR)
Every person concerned has the right to demand that the personal data concerning them be deleted immediately, provided that one of the reasons stated by law applies and that processing is not necessary.

e) Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Every data subject has the right to request that processing be restricted if one of the reasons stated by law applies.

f) Right to data portability (Art. 20 GDPR)
Every person concerned has the right to receive the personal data concerning them in a structured, common and machine-readable format and to transmit this data to another person responsible without hindrance. Since there is no automatic processing on this site, you have the option of making use of this right by sending a personal request by email to the responsible site operator.

g) Right to withdraw consent under data protection law (Art. 13 GDPR)
Every person concerned has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time if the processing is based on Article 6 (1) lit. a or Art. 9 Para. 2 lit. a, without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the functions of Google Maps it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

You can find more information on handling user data in Google's privacy policy: